AI翻訳

本利用規約（以下「本規約」）は、株式会社Ｇｌｏｂａｌｉｎｋ（以下「当社」）が提供するAI翻訳（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。ユーザーは本規約に同意の上、本サービスをご利用ください。

本サービスは、LINE上で受信したメッセージを自動翻訳するサービスです。以下のプランを提供します。

テキストは各プランとも1件2,000文字までです。グループ・複数人トークでの画像翻訳・音声翻訳は、PROスポンサーが有効なグループ、または送信者本人がPROもしくはトライアル利用権を持つ場合にご利用いただけます（グループの音声は1件2分まで。文字を含まない画像や、処理できなかった画像・音声には返信しない場合があります）。グループ・複数人トークで翻訳の対象となるのは、「同意して参加」を選択した（または「/g 同意」を送信した）メンバー本人の発言のみです。同意は本人だけが行え、本サービスが参加している（今後参加するものを含む）すべてのグループ・複数人トークに共通して適用されます。同意は「/g 同意取消」でいつでも取り消すことができ、取り消しもすべてのグループ・複数人トークに適用されます。同意していないメンバーの発言は翻訳せず、外部AIへの送信も保存もしません。月間回数無制限は文字数・ファイル形式等の制限や、処理速度・翻訳精度の保証を意味しません。

• PROプランの料金は月額¥500（税込）です。
• 決済はStripeを通じてクレジットカードにて行われます。
• 有料PROは決済完了時から課金され、以降1か月ごとに自動更新されます。無料トライアル中に有料PROを申し込んだ場合も同様です。具体的な請求日・更新日はStripeの決済画面・契約管理画面でご確認ください。
• 無料トライアルは、LINE公式アカウント「AI翻訳」を初めて友だち追加したときに始まり、友だち追加の日時から7日（168時間）を経過するまで、PROプランの機能を無料でご利用いただけます。友だち追加の時点で無料トライアルを開始できなかった場合は、その後にAI翻訳とのトーク（1対1）で初めてメッセージを送信したときに始まり、その日時から7日（168時間）を経過するまでとなります。無料トライアルは1つのLINEアカウントにつき1回限りで、ブロックの後に友だち追加し直した場合も、あらためて付与されることはありません。無料トライアルは、終了後に自動課金されません。ユーザーがPROプランを申し込まない限り、トライアル終了後はFREEプランへ移行します。このほか、当社が別に定める条件により、無料トライアルを付与することがあります。
• キャンセルは、設定画面の「プランを管理」から次回更新前にお手続きください。キャンセル後は当該請求期間の終了まで利用でき、翌請求日以降は更新されません。LINEのブロック・アプリ削除だけでは解約されません。
• PROプランの更新料金のお支払いを確認できない場合（カード会社の承認が得られない場合や、カード会社による本人確認が完了しない場合等）、当社は、Stripeを通じて一定の期間、再度の請求を行います。再度の請求の期間中は、更新の日時（新しい請求期間が始まる日時）から15日（360時間）を経過するまでを上限として、PROプラン（PROスポンサーとしての特典を含みます）を引き続きご利用いただけます。この間にお支払いを確認できた場合は、PROプランのご利用を継続します。再度の請求の期間が終わってもお支払いを確認できない場合、PROプランの契約は自動的に解約となり、FREEプランの範囲でのご利用となります。お支払い方法は、設定画面の「プランを管理」から変更できます。
• 紹介特典は、初めて特典を受け取るユーザーが他のユーザーの紹介コードを適用した場合、双方のPRO機能の無料利用期間に30日を追加するものです。有効な無料期間があればその終了日から、なければ適用日から30日です。自己紹介は対象外で、受け取る側は1回限りです。有料契約の請求額・更新日は変更されません。
• 当社が発行するクーポン（無料利用期間の延長等）は、当社が定める条件（対象となる方、有効期限等）の範囲でご利用いただけます。有料プランをご契約中の方、すでに別のクーポンの特典を受け取った方など、条件によってはご利用いただけない場合があります。
• 当社は、紹介特典、クーポンによる特典、無料トライアルその他当社が提供する特典（以下「各種特典」）が、虚偽の申告、同一人物による複数のLINEアカウントの利用、他人のアカウントの利用、紹介コードの売買、各種特典を得ることだけを目的としたLINEアカウントの作成その他の不正な方法により取得されたと合理的に判断した場合、その各種特典を取り消し、付与した無料利用期間の短縮・終了または料金の免除の取り消しを行うことがあります。この場合、当社はその旨をユーザーにお知らせし、あわせて関係する紹介コードの利用を停止し、または第8条に定める措置をとることがあります。
• 法令上返金が必要となる場合を除き、既にお支払い済みの料金は原則として返金いたしません。

ユーザーは以下の行為を行ってはなりません。

• 法令または公序良俗に違反する行為
• 本サービスを通じて違法・有害なコンテンツを翻訳・送信する行為
• 本サービスのシステムへの不正アクセス・改ざん
• 当社または第三者の知的財産権・プライバシーを侵害する行為
• 本サービスの全部または一部を、当社の許可なく複製・再販売し、第三者向けサービスとして提供する行為
• 第3条に定める不正な方法により各種特典を取得し、または取得しようとする行為
• 自動化された手段による大量の送信その他、本サービスの運営または他のユーザーの利用に支障を与える行為
• その他、上記の各行為に準ずる行為として当社が合理的に判断する行為

当社は、保守、障害、外部サービスの仕様変更その他やむを得ない事由により、本サービスを変更または一時停止する場合があります。重要な変更または終了については、緊急時を除き合理的な予告期間を設けて本サービス内または当社ウェブサイトで告知します。サービスを終了する場合は、原則として30日前までにお知らせします。

• 翻訳結果の正確性は保証しません。重要な場面での翻訳は必ず専門家による確認をお勧めします。
• 当社が法令上責任を負う場合、当社の故意または重大な過失による場合を除き、その責任は通常かつ直接の損害に限るものとします。ただし、消費者契約法その他の法令によりこの制限が認められない場合は、この限りではありません。
• 本サービスはLINEヤフー株式会社が提供・運営するサービスではありません。「LINE」はLINEヤフー株式会社の登録商標です。

個人情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご参照ください。

1. 当社は、ユーザーが次のいずれかに該当する場合、本サービスの全部もしくは一部の利用を停止し、または本規約に基づく契約を解除することがあります。
   1. 本規約（第4条の禁止事項を含みます）に違反したとき
   2. 第3条に定める各種特典を、同条に定める不正な方法により取得したとき
   3. 本サービスの運営または他のユーザーの利用に支障を与える方法で本サービスを利用したとき
   4. その他、前各号に準ずる事由により、本サービスの提供を続けることが適当でないと当社が合理的に判断したとき
2. 当社は、前項の措置をとるときは、緊急の場合その他やむを得ない場合を除き、あらかじめその旨をユーザーにお知らせします。
3. 当社が第1項によりPROプランの契約を解除したときは、以後の請求は行いません。当社が第1項によりPROプランをご契約中のユーザーの利用を停止したときは、停止の期間中のPROプランの料金を請求しません。すでにお支払いいただいた料金の取り扱いは、第3条の定めによります。
4. 本条の措置によりユーザーに生じた損害についての当社の責任は、第6条の定めによります。

1. 当社は、次のいずれかに該当する場合、民法第548条の4の規定に基づき、ユーザーの個別の同意を得ることなく本規約を変更することがあります。
   1. 変更の内容が、ユーザーの一般の利益に適合するとき
   2. 変更の内容が、本規約の目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものであるとき
2. 当社は、本規約を変更するときは、変更後の本規約の内容と、その効力が生じる日（以下「効力発生日」）を、効力発生日より前に、本サービスのウェブサイトへの掲載その他の適切な方法によりお知らせします。
3. 料金の値上げ、無料で利用できる範囲の縮小その他ユーザーにとって不利益となる変更をするときは、効力発生日の30日前までに前項のお知らせを行い、あわせて本サービス内（設定画面等）への表示またはLINEのトーク等の方法でもお知らせします。ただし、法令の改正その他やむを得ない事由がある場合は、この期間を短くすることがあります。
4. 料金の変更は、効力発生日以後に始まる請求期間から適用します。
5. 変更後の本規約に同意いただけない場合、ユーザーは、効力発生日の前日までに、PROプランの解約その他の方法により本サービスのご利用を終了することができます。

本規約は日本法を準拠法とします。本サービスに関する紛争については、名古屋地方裁判所または名古屋簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

附則（2026年10月22日）

1. 第3条に定める無料トライアルの始まる時期（初めて友だち追加したときに始まる定め）は、2026年10月22日0時（日本時間）以後に初めて友だち追加したユーザー（次項に定めるユーザーを除きます）に適用します。
2. 2026年10月22日0時（日本時間）より前に友だち追加したユーザー、および2026年10月22日0時（日本時間）より前に本サービスを利用したユーザー（グループ・複数人トークで「同意して参加」したユーザー、ウェブサイトにLINEでログインしたユーザー等）で、まだ無料トライアルが始まっていない方の無料トライアルは、第3条の定めにかかわらず、AI翻訳とのトーク（1対1）で初めてメッセージを送信した時に始まり、その日時から7日（168時間）を経過するまでとなります。

附則（2026年11月4日）

1. 本規約（2026年11月4日改定）は、2026年12月5日から適用します。その前日までは、改定前の規約（最終更新日：2026年10月22日）が適用されます。

• 2026年3月16日　制定
• 2026年8月29日　事業者名の表記、プランの内容、無料トライアル、返金、禁止事項、サービスの変更・停止および免責事項の範囲の記載を見直し、管轄裁判所を東京地方裁判所から名古屋地方裁判所または名古屋簡易裁判所に変更
• 2026年9月10日　PROプランの料金（税込）、1件あたりの文字数、自動更新・解約および紹介特典の記載を追加
• 2026年9月29日　グループ・複数人トークで翻訳の対象を「同意して参加」したメンバーの発言に限る旨を追加
• 2026年10月12日　FREEプランのグループ翻訳の上限（1人あたり、参加しているすべてのグループの合計）およびグループでの画像・音声翻訳の条件を追加
• 2026年10月17日　グループでの同意が、すべてのグループ・複数人トークに適用される旨を追加
• 2026年10月22日　第3条の無料トライアルの始まる時期を「初回利用時」から「初めての友だち追加時」に変更し（2026年10月22日0時（日本時間）以後に初めて友だち追加したユーザーから適用）、1つのLINEアカウントにつき1回限りであること等を明記し、附則を追加
• 2026年11月4日　第3条の見出しを「料金・決済・特典」に変更し、第2条にPROスポンサーの決まり方を、第3条に支払いを確認できない場合の扱い、クーポンおよび各種特典の取り消しを追加し、第4条の禁止事項を追加・変更し、第8条（利用の停止・契約の解除）および第9条（本規約の変更）を新設し、旧第8条（準拠法・管轄裁判所）を第10条に繰り下げ、事業者情報のお問い合わせ先の記載を変更し、附則（2026年11月4日）および改定履歴を追加（施行日：2026年12月5日）