ໃຊ້ແບບ 1 ຕໍ່ 1

ການຕັ້ງຄ່າພາສາ

• ຄູ່ພາສາເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນກັບພາສາຂອງແອັບ LINE ຂອງທ່ານ: ຖ້າເປັນພາສາລາວ ຈະເປັນ 🇱🇦 ພາສາລາວ ⇄ 🇯🇵 日本語, ຖ້າເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ພາສາອັງກິດ ຈະເປັນ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ⇄ ພາສາອັງກິດ (ຂໍ້ຄວາມພາສາລາວຂອງທ່ານຈະຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດ). ຖ້າທ່ານເລີ່ມໃຊ້ AI⁠翻⁠訳 ໃນກຸ່ມ ຫຼື ດ້ວຍວິທີອື່ນກ່ອນ, ຈະຍັງເປັນ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ⇄ ພາສາອັງກິດ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ທຸກເວລາໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ.
• “ເມນູ” ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງແຊັດກັບ AI⁠翻⁠訳. ກົດ “ຕັ້ງຄ່າ” ແລ້ວໜ້າຕັ້ງຄ່າຈະເປີດຂຶ້ນ (ເທື່ອທຳອິດ LINE ຈະສະແດງໜ້າຢືນຢັນ, ກະລຸນາອະນຸຍາດເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່).
• ໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ ໃຫ້ເລືອກ “ພາສາຂອງຂ້ອຍ” ແລະ “ພາສາຂອງອີກຝ່າຍ” ແລ້ວກົດ “ບັນທຶກ”. ມີ 30 ພາສາໃຫ້ເລືອກ.
• ຕົວຢ່າງ: ຖ້າສົນທະນາກັບຄົນໄທ ໃຫ້ຕັ້ງພາສາຂອງອີກຝ່າຍເປັນ “🇹🇭 ภาษาไทย”.
• ທ່ານຍັງເປີດການຕັ້ງຄ່າໄດ້ຈາກ “⚙️ ຕັ້ງຄ່າ” ດ້ານລຸ່ມຄຳແປ.
• ເມື່ອສົ່ງພາສາທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ເປັນພາສາອັງກິດ ເຊັ່ນ “Translate to Lao”, ປຸ່ມປ່ຽນພາສາຈະຂຶ້ນມາ. ພຽງກົດປຸ່ມກໍປ່ຽນໄດ້ທັນທີ (ຖ້າຕັ້ງເປັນພາສານັ້ນຢູ່ແລ້ວ ປຸ່ມຈະບໍ່ຂຶ້ນ. ພາສາຈີນ: “Translate to Traditional Chinese” ຫຼື “Translate to Simplified Chinese”).
• ຖ້າສົ່ງຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຕັ້ງເປັນ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ⇄ ພາສາອັງກິດ, ປຸ່ມປ່ຽນເປັນພາສານັ້ນອາດຂຶ້ນມາເຊັ່ນກັນ (ບໍ່ເກີນມື້ລະເທື່ອ).
• ສົ່ງ /set lo ja ກໍປ່ຽນໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
• ກ່ອນສົ່ງຂໍ້ຄວາມທຳອິດ ເມນູອາດເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ກ່ອນບັນທຶກພາສາຂອງທ່ານໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ ເມນູອາດເປັນພາສາຂອງແອັບ LINE ຂອງທ່ານ (ປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ບ່ອນເດີມ).

ທິດທາງການແປ

• ຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນພາສາຂອງອີກຝ່າຍ ຈະຖືກກວດຈັບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ແປເປັນພາສາຂອງທ່ານ.
• ຂໍ້ຄວາມພາສາອື່ນ ຈະຖືກແປເປັນພາສາຂອງອີກຝ່າຍ.

ສຽງ · ຮູບພາບ

• ໃຊ້ໄດ້ກັບ PRO ຫຼື ໃນໄລຍະທົດລອງຟຣີ. ຄຳຕອບຈະມາໃນຮູບແບບ “📝 (ຂໍ້ຄວາມທີ່ອ່ານໄດ້)” ແລະ “🌐 (ຄຳແປ)”.
• ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ການທົດລອງຟຣີ 7 ມື້ຈະເລີ່ມທັນທີເມື່ອເພີ່ມ AI⁠翻⁠訳 ເປັນໝູ່ (ບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນບັດ).
• ສຽງທີ່ເປັນພາສາຂອງທ່ານ ຈະຖືກແປເປັນພາສາຂອງອີກຝ່າຍ.
• ສຽງທີ່ເປັນພາສາຂອງອີກຝ່າຍກໍເຊັ່ນກັນ ພຽງແຕ່ສົ່ງຕາມປົກກະຕິ ກໍຈະຖືກແປເປັນພາສາຂອງທ່ານ.

ບໍ່ມີຄຳຕອບ · ພາສາບໍ່ຖືກ

• ໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ ກວດເບິ່ງວ່າ “ແປອັດຕະໂນມັດ” ເປີດ (ON) ຢູ່ ແລະ “ພາສາຂອງອີກຝ່າຍ” ຖືກຕ້ອງ.
• ສົ່ງ /status ເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ.
• ແຜນຟຣີໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 100 ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ເດືອນ (ຈະມີແຈ້ງເຕືອນເມື່ອໃຊ້ໝົດ).

ຢຸດການແປອັດຕະໂນມັດ

• ສົ່ງ /off ເພື່ອຢຸດ (ເລີ່ມຕໍ່: /on).

📖 ວິທີໃຊ້

ເປີດໜ້ານີ້.

📌 ບັນທຶກ

ເກັບຄຳແປຫຼ້າສຸດໄວ້ໃນບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຂອງຜູ້ທີ່ກົດ (ສູງສຸດ 200 ລາຍການ).

❌ ລາຍງານ

ແຈ້ງຜູ້ດຳເນີນງານວ່າຄຳແປຫຼ້າສຸດຜິດປົກກະຕິ (ບໍ່ແມ່ນການແປໃໝ່ທັນທີ).

⚙️ ຕັ້ງຄ່າ

ເປີດການຕັ້ງຄ່າ ເຊັ່ນ ພາສາ (ສະເພາະແຊັດແບບ 1 ຕໍ່ 1).

• ປຸ່ມຈະສະແດງເປັນພາສາຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປຫຼ້າສຸດ (ຫຼັງຂໍ້ຄວາມພາສາໄທ ຈະເປັນພາສາໄທ). ປຸ່ມຈະຫາຍໄປເມື່ອມີຂໍ້ຄວາມຖັດໄປເຂົ້າມາ.

📌 ບັນທຶກ

• ເກັບຄຳແປຫຼ້າສຸດໄວ້ (ເມື່ອປິດການບັນທຶກປະຫວັດ ສະເພາະຄຳແປພາຍໃນ 30 ນາທີ).
• ເຖິງວ່າປິດການບັນທຶກປະຫວັດ, ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ແລະ ຄຳແປທີ່ເກັບເປັນບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ຈະຖືກເກັບໄວ້ (ສູງສຸດ 200 ລາຍການ).
• ເມື່ອເກັບແລ້ວ ຄຳຕອບຈະມີລິ້ງໄປຫາລາຍການບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ, ເຊິ່ງຈະສະແດງບັນທຶກຂອງຜູ້ທີ່ເປີດ.
• ສະເພາະຄຳແປຂໍ້ຄວາມ (ຄຳແປສຽງ ແລະ ຮູບພາບ ສະເພາະເມື່ອເປີດການບັນທຶກປະຫວັດ).

❌ ລາຍງານ

• ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ ແລະ ຄຳແປຂອງຄຳແປຫຼ້າສຸດ ພ້ອມຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຜູ້ລາຍງານ ໄປຫາຜູ້ດຳເນີນງານ (Globalink Inc.).
• ສະເພາະຄຳແປຂໍ້ຄວາມ (ຄຳແປສຽງ ແລະ ຮູບພາບ ສະເພາະເມື່ອເປີດການບັນທຶກປະຫວັດ).

ແປທັງສອງທາງ ລະຫວ່າງສອງພາສາທີ່ເລືອກ. ຄຳສັ່ງເຊັ່ນ /set lo ja ໃຊ້ລະຫັດດ້ານລຸ່ມ (ja, th ແລະ ອື່ນໆ).

• 日本語

  ຍີ່ປຸ່ນ · ja

• English

  ອັງກິດ · en

• 繁體中文

  ຈີນ (ໄຕ້ຫວັນ) · zh-TW

• 简体中文

  ຈີນ (ຈີນ) · zh-CN

• 한국어

  ເກົາຫລີ · ko

• ภาษาไทย

  ໄທ · th

• Tiếng Việt

  ຫວຽດນາມ · vi

• Bahasa Indonesia

  ອິນໂດເນຊຽນ · id

• Bahasa Melayu

  ມາເລ · ms

• Filipino

  ຟີລິປີໂນ · tl

• မြန်မာဘာသာ

  ມຽນມາ · my

• ភាសាខ្មែរ

  ຂະເໝນ · km

• ພາສາລາວ

  ລາວ · lo

• नेपाली

  ເນປາລີ · ne

• සිංහල

  ສິນຫາລາ · si

• বাংলা

  ເບັງກາລີ · bn

• Монгол

  ມອງໂກເລຍ · mn

• Français

  ຝຣັ່ງ · fr

• Deutsch

  ເຢຍລະມັນ · de

• Español

  ສະແປນນິຊ · es

• Português

  ປອກຕຸຍກິສ · pt

• Italiano

  ອິຕາລຽນ · it

• Nederlands

  ດັຊ · nl

• Svenska

  ສະວີດິຊ · sv

• Polski

  ໂປລິຊ · pl

• Türkçe

  ເທີຄິຊ · tr

• Українська

  ຢູເຄຣນຽນ · uk

• Русский

  ລັດເຊຍ · ru

• العربية

  ອາຣັບ · ar

• हिन्दी

  ຮິນດິ · hi

• ຂໍ້ຄວາມ, ສຽງ ແລະ ຮູບພາບທີ່ແປ ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ AI ພາຍນອກ (Google, OpenAI) ເພື່ອແປ ແລະ ອາດຖືກປະມວນຜົນໃນເຊີບເວີນອກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
• ປະຫວັດການແປແບບ 1 ຕໍ່ 1 ຈະຖືກບັນທຶກ ສະເພາະເມື່ອທ່ານເປີດ “ບັນທຶກປະຫວັດການສົນທະນາ” ໃນການຕັ້ງຄ່າ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນປິດ). ເຖິງວ່າປິດໄວ້, ຄຳແປຫຼ້າສຸດອາດຖືກເກັບໄວ້ຊົ່ວຄາວ ໃຫ້ເປີດເບິ່ງໄດ້ພາຍໃນ 30 ນາທີ ເພື່ອເກັບເປັນບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ຫຼື ລາຍງານການແປຜິດ.
• ກະລຸນາຢ່າສົ່ງຂໍ້ມູນລັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.
• AI ແປໂດຍຄຳນຶງເຖິງຄວາມໝາຍຂອງປະໂຫຍກ ແຕ່ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຜົນການແປໄດ້ ແລະ ອາດມີການແປຜິດ. ສຳລັບເລື່ອງສຳຄັນ ເຊັ່ນ ການແພດ, ກົດໝາຍ, ສັນຍາ ຫຼື ຄວາມປອດໄພ ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານກວດສອບ. ຖ້າພົບຄຳແປທີ່ໜ້າສົງໄສ ກະລຸນາແຈ້ງພວກເຮົາດ້ວຍ “❌ ລາຍງານ”.

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ (ຍີ່ປຸ່ນ)

ລາຄາ ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຊ້

• ການທົດລອງຟຣີບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນບັດ. ເມື່ອໝົດໄລຍະທົດລອງ ກໍຈະບໍ່ມີການເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດ.
• ແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມບໍ່ເກີນ 2.000 ຕົວອັກສອນ. “ບໍ່ມີຂີດຈຳກັດຈຳນວນຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ” ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຂີດຈຳກັດດ້ານຈຳນວນຕົວອັກສອນ ຫຼື ປະເພດໄຟລ໌ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນຄວາມໄວໃນການປະມວນຜົນ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປ.
• PRO ແບບຈ່າຍເງິນ ຈະເກັບເງິນຕັ້ງແຕ່ການຊຳລະສຳເລັດ ແລະ ຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດທຸກເດືອນ. ກໍລະນີສະໝັກໃນໄລຍະທົດລອງຟຣີກໍຄືກັນ.
• PRO ຈະຕໍ່ອາຍຸທຸກເດືອນ ໂດຍນັບຈາກວັນທີສະໝັກ (ຕົວຢ່າງ: ຖ້າສະໝັກວັນທີ 15 ຕຸລາ ວັນຕໍ່ອາຍຸຄັ້ງຕໍ່ໄປແມ່ນວັນທີ 15 ພະຈິກ). ການສະໝັກກາງເດືອນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານສັ້ນລົງ.
• ຖ້າຕ້ອງການຍົກເລີກ ກະລຸນາດຳເນີນການທີ່ “ຈັດການແຜນ” ໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ ກ່ອນການຕໍ່ອາຍຸຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ທ່ານໃຊ້ໄດ້ຈົນສິ້ນສຸດຮອບການຊຳລະເງິນ ແລະ ບໍ່ມີການຄືນເງິນຕາມສັດສ່ວນ ເວັ້ນແຕ່ກົດໝາຍກຳນົດ. ການບລັອກ (block) AI⁠翻⁠訳 ໃນ LINE ຢ່າງດຽວ ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກ.

ກວດເບິ່ງເງື່ອນໄຂການຊື້ PRO (ຍີ່ປຸ່ນ)

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສອບຖາມ

ໃນແຊັດກັບ AI⁠翻⁠訳 (ແບບ 1 ຕໍ່ 1) ໃຫ້ເປີດເມນູ ແລ້ວກົດ “ຕິດຕໍ່ສອບຖາມ” ເພື່ອເປີດໜ້າສອບຖາມ. AI ຈະຕອບກ່ອນ, ຖ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ ພະນັກງານຈະຕອບກັບໃນແຊັດ. ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ທາງອີເມວ (info@aihonyaku.jp) ໄດ້ ເຖິງວ່າຈະຍັງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມ AI⁠翻⁠訳 ເປັນໝູ່.

ແປຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້ບໍ?

ດ້ວຍແຜນ PRO ຫຼື ການທົດລອງຟຣີ, ຂໍ້ຄວາມສຽງໃນແຊັດແບບ 1 ຕໍ່ 1 ສາມາດຖອດເປັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ແປໄດ້. ໃນກຸ່ມ PRO (ກຸ່ມທີ່ມີຜູ້ໃຊ້ PRO ຫຼື ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນໄລຍະທົດລອງຟຣີເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນ) ກໍແປໄດ້ເຊັ່ນກັນ.

ຍົກເລີກແຜນ PRO ໄດ້ທຸກເວລາບໍ?

ໄດ້. ກະລຸນາຍົກເລີກທີ່ “ຈັດການແຜນ” ໃນໜ້າຕັ້ງຄ່າ ກ່ອນການຕໍ່ອາຍຸຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ຫຼັງຍົກເລີກ ທ່ານຍັງໃຊ້ຄຸນສົມບັດ PRO ໄດ້ຈົນສິ້ນສຸດຮອບການຊຳລະເງິນ.

ແນະນຳໝູ່ແລ້ວມີສິດທິພິເສດບໍ?

ເມື່ອໝູ່ທີ່ຍັງບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດຈາກການແນະນຳ ສົ່ງລະຫັດແນະນຳໃນແຊັດກັບ AI⁠翻⁠訳 ແລະ ນຳໃຊ້ສຳເລັດ, ທັງສອງຄົນຈະໄດ້ໄລຍະໃຊ້ຄຸນສົມບັດ PRO ຟຣີເພີ່ມ 30 ມື້. ຖ້າມີໄລຍະຟຣີທີ່ຍັງມີຜົນ ຈະນັບ 30 ມື້ຕໍ່ຈາກວັນສິ້ນສຸດ, ຖ້າບໍ່ມີ ຈະນັບຈາກວັນທີນຳໃຊ້. ແນະນຳຕົນເອງບໍ່ໄດ້ ແລະ ຝ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບໄດ້ພຽງເທື່ອດຽວ. ຈຳນວນເງິນທີ່ເກັບ ແລະ ວັນຕໍ່ອາຍຸຂອງແຜນທີ່ຈ່າຍເງິນ ບໍ່ປ່ຽນແປງ.