AI翻訳 서비스는 Globalink Inc.에서 운영하며, LY Corporation의 서비스가 아닙니다. “LINE”은 LY Corporation의 등록 상표입니다.
1:1로 사용하기
AI翻訳 채팅에서 번역한 뒤 상대방에게 보냅니다.
3단계로 사용하기
아직 추가하지 않으셨다면 먼저 AI翻訳 친구 추가하기 (LINE 친구 추가 페이지가 열립니다)
- 단계 1
한국어 ⇄ 일본어인지 확인하기
채팅 화면 아래에서 다음 순서로 누릅니다.
예시: 채팅 화면 아래의 “메뉴”에서 여는 메뉴입니다. 윗줄 왼쪽에 큰 “설정”, 오른쪽에 “플랜 확인”이 있습니다. 아랫줄은 왼쪽부터 “언어 전환”, “사용법”, “친구에게 소개”, “문의하기”입니다. 테두리로 표시한 버튼이 “설정”입니다 - 단계 2
번역할 문장을 AI翻訳에 보내기
바로 아래에 번역이 돌아옵니다.
- 단계 3
번역을 복사해 상대방에게 보내기
번역을 길게 눌러 “복사”를 누릅니다. 줄(―――)부터 아래는 지우고 보냅니다.
상대방의 답장도 복사해서 AI翻訳에 보내면 한국어로 번역됩니다.
문제 해결·요금
언어를 바꾸고 싶을 때
채팅 화면 아래에서 “메뉴” → “설정” 순서로 누르면 번역 설정 화면이 열립니다.
“내 언어”에 본인의 언어, “상대방의 언어”에 상대방 언어를 선택하고 “저장”을 누릅니다.
번역이 돌아오지 않을 때
설정 화면에서 “자동 번역”이 ON인지 확인합니다.
원하는 언어로 번역되지 않으면 “내 언어”와 “상대방의 언어”를 확인합니다.
요금을 알고 싶을 때
텍스트 번역은 월 100건까지 무료입니다.
PRO(월 ¥500, 세금 포함)는 횟수 제한 없이 음성·이미지도 사용할 수 있습니다. 처음 7일은 무료 체험입니다.
자세히 보기설정 방법·음성과 이미지·요금 조건 등
1:1 자세히 보기
언어 설정
- 처음 언어 조합은 LINE 앱의 언어에 따라 정해집니다. 한국어이면 🇰🇷 한국어 ⇄ 🇯🇵 日本語, 일본어나 영어이면 일본어 ⇄ 영어입니다 (이 경우 한국어 메시지는 영어로 번역됩니다). 그룹 등에서 AI翻訳 봇을 먼저 사용하기 시작하신 경우에는 일본어 ⇄ 영어 그대로입니다. 설정 화면에서 언제든지 바꿀 수 있습니다.
- “메뉴”는 AI翻訳 채팅 화면 아래에 있습니다. “설정”을 누르면 설정 화면이 열립니다 (처음 한 번 나오는 LINE의 권한 화면에서는 허용한 뒤 진행해 주십시오).
- 설정 화면에서 “내 언어”와 “상대방의 언어”를 선택하고 “저장”을 누릅니다. 언어는 30개 중에서 선택할 수 있습니다.
- 예: 상대방이 일본어를 쓴다면 “내 언어”를 “🇰🇷 한국어”로, “상대방의 언어”를 “🇯🇵 日本語”로 설정합니다.
- 번역 아래의 “⚙️ 설정”으로도 설정을 열 수 있습니다.
- “일본어로 번역해 줘”처럼 원하는 언어를 보내면 전환 버튼이 나옵니다. 누르기만 하면 바뀝니다 (이미 그 언어로 되어 있을 때는 나오지 않습니다).
- 일본어 ⇄ 영어 설정 그대로 영어 이외의 언어로 보냈을 때도, 그 언어로 바꾸는 버튼이 나올 수 있습니다 (하루 1번까지).
/set ko ja를 보내도 바꿀 수 있습니다.- 첫 메시지를 보내기 전에는 메뉴가 일본어로 표시될 수 있습니다. 그 뒤에는 LINE 앱의 언어로 바뀝니다.
번역 방향
- 상대방의 언어로 온 메시지는 자동으로 감지해 본인의 언어로 번역합니다.
- 그 밖의 언어로 된 메시지는 상대방의 언어로 번역합니다.
음성·이미지
- PRO 또는 무료 체험 중에 사용할 수 있습니다. “📝(읽은 텍스트)”와 “🌐(번역)” 형태로 답장이 옵니다.
- 처음 AI翻訳을 친구 추가하시면 그때부터 7일 무료 체험이 시작됩니다 (카드 등록 필요 없음).
- 내 언어로 된 음성은 상대방 언어로 번역합니다.
- 상대방 언어로 된 음성도 그대로 보내면 내 언어로 번역합니다.
답장이 없거나 원하는 언어가 아닐 때
- 설정 화면에서 “자동 번역”이 ON인지, “내 언어”와 “상대방의 언어”가 맞는지 확인해 주십시오.
/status를 보내면 현재 설정을 확인할 수 있습니다.- 무료 플랜은 월 100건까지입니다 (모두 사용하면 알림이 옵니다).
자동 번역 멈추기
/off를 보내면 멈춥니다 (다시 시작은/on).
직접 입력하는 명령어 목록
1:1 (AI翻訳 채팅)
※ 그룹에서 보내면 일반 문장으로 번역됩니다 (/status·/help는 그룹용 표시)
/set ko ja내 언어와 상대방의 언어 바꾸기
/status현재 설정 보기
/flip현재 두 언어와 번역 방향 안내 표시 (메뉴의 “언어 전환”과 같음. 설정은 바뀌지 않음)
/on/off자동 번역 다시 시작·멈추기
/plan현재 플랜과 이번 달 사용량
/lang지원 언어와 코드 목록
/help목록 보기
/share친구 소개 코드 발급 (소개 혜택을 처음 받는 친구가 코드를 적용하면 두 사람 모두 PRO 기능 무료 이용 기간이 30일 늘어납니다. 유료 계약의 청구는 바뀌지 않습니다)
지원 언어 목록 (30개 언어)
고른 두 언어 사이를 양방향으로 번역합니다. /set ko ja 같은 명령어에는 아래의 코드(ja, ko 등)를 씁니다.
日本語
일본어 · ja
English
영어 · en
繁體中文
중국어(대만) · zh-TW
简体中文
중국어(중국) · zh-CN
한국어
한국어 · ko
ภาษาไทย
태국어 · th
Tiếng Việt
베트남어 · vi
Bahasa Indonesia
인도네시아어 · id
Bahasa Melayu
말레이어 · ms
Filipino
필리핀어 · tl
မြန်မာဘာသာ
버마어 · my
ភាសាខ្មែរ
크메르어 · km
ພາສາລາວ
라오어 · lo
नेपाली
네팔어 · ne
සිංහල
싱할라어 · si
বাংলা
벵골어 · bn
Монгол
몽골어 · mn
Français
프랑스어 · fr
Deutsch
독일어 · de
Español
스페인어 · es
Português
포르투갈어 · pt
Italiano
이탈리아어 · it
Nederlands
네덜란드어 · nl
Svenska
스웨덴어 · sv
Polski
폴란드어 · pl
Türkçe
튀르키예어 · tr
Українська
우크라이나어 · uk
Русский
러시아어 · ru
العربية
아랍어 · ar
हिन्दी
힌디어 · hi
데이터 처리와 번역의 정확성
- 번역하는 텍스트·음성·이미지는 번역을 위해 외부 AI 사업자(Google, OpenAI)로 전송되며, 일본 밖의 서버에서 처리될 수 있습니다.
- 1:1 번역 기록은 설정에서 “대화 기록 저장”을 ON으로 했을 때만 저장됩니다 (초기 설정은 OFF). OFF여도 메모 저장이나 오역 신고를 위해 최근 번역을 30분 이내에 참조할 수 있도록 임시로 보관할 수 있습니다.
- 기밀 정보나 개인 정보는 보내지 마십시오.
- AI가 문장의 의미를 파악해 번역하지만, 번역 결과의 정확성은 보장할 수 없으며 오역이 생길 수 있습니다. 의료·법률·계약·안전에 관한 내용 등 중요한 상황에서는 전문가의 확인을 받으십시오. 문제가 있는 번역은 “❌ 오역 신고”로 알려 주십시오.
자주 묻는 질문·요금·이용 조건
요금·이용 조건
FREE¥0/월
- 텍스트 번역 월 100건
- 30개 언어 지원
- 그룹 번역: 그룹당 월 200건 (또한 1인당 모든 그룹 합계 월 200건)
PRO¥500/월 (세금 포함)
- 텍스트 번역 월 횟수 제한 없음
- 🎤 음성 번역 (1:1 채팅은 횟수 제한 없음·PRO 그룹에서도 사용 가능)
- 🖼️ 이미지 번역 (1:1 채팅은 횟수 제한 없음·PRO 그룹에서도 사용 가능)
- 그룹: 스폰서가 유효한 동안(PRO 그룹) 참여한 사람의 텍스트 번역 월 횟수 제한 없음. 이미지·음성도 번역 (그룹의 음성은 1건에 2분까지)
- 무료 체험은 카드 등록이 필요 없습니다. 체험이 끝나도 자동으로 결제되지 않습니다.
- 텍스트는 1건에 2,000자까지입니다. “월 횟수 제한 없음”은 글자 수나 파일 형식 등의 제한이 없어진다는 뜻이 아니며, 처리 속도나 번역 정확도를 보장하는 것도 아닙니다.
- 유료 PRO는 결제가 완료된 시점부터 요금이 발생하며, 매달 자동으로 갱신됩니다. 무료 체험 중에 신청한 경우도 같습니다.
- PRO는 신청일을 기준으로 1개월마다 갱신됩니다(예: 10월 15일에 신청하신 경우 다음 갱신일은 11월 15일입니다). 월 중간에 신청하셔도 이용 기간이 줄어들지 않습니다.
- 해지는 다음 갱신 전에 설정 화면의 “플랜 관리”에서 진행해 주십시오. 청구 기간이 끝날 때까지 이용할 수 있으며, 법령상 필요한 경우를 제외하고 일할 계산 환불은 하지 않습니다. LINE에서 차단하는 것만으로는 해지되지 않습니다.
자주 묻는 질문
- 문의하고 싶을 때
- AI翻訳 1:1 채팅에서 메뉴를 열고 “문의하기”를 누르면 문의 페이지가 열립니다. 먼저 AI가 답변하고, 해결되지 않으면 담당자가 채팅으로 답변드립니다. 이메일(info@aihonyaku.jp)로도 문의하실 수 있으며, 친구 추가를 하지 않으신 분도 이메일로 문의하실 수 있습니다.
- 음성 메시지도 번역할 수 있습니까?
- PRO 플랜 또는 무료 체험 중이면 1:1 채팅의 음성 메시지를 텍스트로 변환해 번역할 수 있습니다. PRO 그룹(PRO·무료 체험 중인 사람이 스폰서인 그룹)에서도 번역합니다.
- PRO 플랜은 언제든 해지할 수 있습니까?
- 예. 다음 갱신 전에 설정 화면의 “플랜 관리”에서 해지해 주십시오. 해지 후에도 청구 기간이 끝날 때까지 PRO 기능을 사용할 수 있습니다.
- 친구에게 소개하면 혜택이 있습니까?
- 소개 혜택을 처음 받는 친구가 AI翻訳 채팅에 소개 코드를 보내 적용하면, 두 사람 모두 PRO 기능 무료 이용 기간이 30일 늘어납니다. 유효한 무료 기간이 있으면 그 종료일부터, 없으면 적용한 날부터 30일입니다. 자기 자신은 소개할 수 없으며, 받는 쪽은 1번만 받을 수 있습니다. 유료 계약의 청구 금액과 갱신일은 바뀌지 않습니다.
무료 플랜으로 바로 사용할 수 있습니다 (카드 등록 필요 없음).