ใช้ในแชท 1:1

การตั้งค่าภาษา

• คู่ภาษาเริ่มต้นจะเป็นไปตามภาษาของแอป LINE หากเป็นภาษาไทย จะเป็น 🇹🇭 ภาษาไทย ⇄ 🇯🇵 日本語 หากเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ จะเป็นภาษาญี่ปุ่น ⇄ ภาษาอังกฤษ (ข้อความภาษาไทยจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ) หากท่านเริ่มใช้ AI⁠翻⁠訳 ในกลุ่มหรือด้วยวิธีอื่นก่อน จะยังคงเป็นภาษาญี่ปุ่น ⇄ ภาษาอังกฤษ ท่านเปลี่ยนได้ทุกเมื่อในหน้าการตั้งค่า
• “เมนู” อยู่ที่ด้านล่างของแชทกับ AI⁠翻⁠訳 เมื่อกด “การตั้งค่า” หน้าการตั้งค่าจะเปิดขึ้น (ครั้งแรก LINE จะแสดงหน้าขออนุญาต กรุณากดอนุญาตเพื่อดำเนินการต่อ)
• ในหน้าการตั้งค่า กรุณาเลือก “ภาษาของฉัน” และ “ภาษาของอีกฝ่าย” แล้วกด “บันทึก” เลือกได้ 30 ภาษา
• เช่น หากสนทนากับชาวญี่ปุ่น กรุณาตั้งภาษาของท่านเป็น “🇹🇭 ภาษาไทย” และภาษาของอีกฝ่ายเป็น “🇯🇵 日本語”
• เปิดหน้าการตั้งค่าได้จาก “⚙️ การตั้งค่า” ใต้คำแปลเช่นกัน
• เมื่อส่งภาษาที่ต้องการ เช่น “แปลเป็นภาษาไทย” จะมีปุ่มสำหรับเปลี่ยนปรากฏ เพียงกดก็เปลี่ยนได้ (หากตั้งเป็นภาษานั้นอยู่แล้ว ปุ่มจะไม่ปรากฏ ภาษาจีน กรุณาส่ง “translate to Traditional Chinese” หรือ “translate to Simplified Chinese”)
• หากยังตั้งเป็นภาษาญี่ปุ่น ⇄ ภาษาอังกฤษอยู่และส่งข้อความภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ อาจมีปุ่มสำหรับเปลี่ยนเป็นภาษานั้นปรากฏด้วย (ไม่เกินวันละครั้ง)
• ส่ง /set th ja เพื่อเปลี่ยนได้เช่นกัน

ทิศทางการแปล

• ข้อความที่เป็นภาษาของอีกฝ่าย จะถูกตรวจจับอัตโนมัติและแปลเป็นภาษาของท่าน
• ข้อความภาษาอื่น จะถูกแปลเป็นภาษาของอีกฝ่าย

เสียง · รูปภาพ

• ใช้ได้เมื่อมี PRO หรืออยู่ในช่วงทดลองใช้ฟรี คำตอบจะแสดงเป็น “📝 (ข้อความที่อ่านได้)” และ “🌐 (คำแปล)”
• ผู้ใช้ใหม่ ช่วงทดลองใช้ฟรี 7 วันจะเริ่มทันทีที่เพิ่ม AI⁠翻⁠訳 เป็นเพื่อน (ไม่ต้องลงทะเบียนบัตร)
• เสียงที่เป็นภาษาของท่านจะแปลเป็นภาษาของอีกฝ่าย
• เสียงที่เป็นภาษาของอีกฝ่ายก็เช่นกัน เพียงส่งตามปกติก็จะแปลเป็นภาษาของท่าน

ไม่มีคำตอบ หรือได้ภาษาที่ไม่ต้องการ

• ในหน้าการตั้งค่า กรุณาตรวจสอบว่า “แปลอัตโนมัติ” เปิด (ON) อยู่ และ “ภาษาของอีกฝ่าย” ถูกต้อง
• ส่ง /status เพื่อดูการตั้งค่าปัจจุบัน
• แผนฟรีแปลได้เดือนละ 100 ครั้ง (เมื่อใช้หมดจะมีข้อความแจ้ง)

หยุดการแปลอัตโนมัติ

• ส่ง /off เพื่อหยุด (เปิดอีกครั้ง: /on)

📖 วิธีใช้

เปิดหน้านี้

📌 บันทึก

เก็บคำแปลล่าสุดไว้ในบันทึกของผู้ที่กด (สูงสุด 200 รายการ)

❌ แจ้งแปลผิด

แจ้งผู้ให้บริการว่าคำแปลล่าสุดผิด (ไม่ได้แปลใหม่ให้ทันที)

⚙️ การตั้งค่า

เปิดการตั้งค่า เช่น ภาษา (เฉพาะแชท 1:1)

• ปุ่มจะแสดงเป็นภาษาของข้อความที่เพิ่งถูกแปล (หลังข้อความภาษาญี่ปุ่น ปุ่มจะเป็นภาษาญี่ปุ่น) และจะหายไปเมื่อมีข้อความถัดไป

📌 บันทึก

• เก็บคำแปลล่าสุดไว้ (หากปิดการบันทึกประวัติการสนทนา จะเก็บได้เฉพาะคำแปลภายใน 30 นาที)
• แม้ปิดการบันทึกประวัติการสนทนา ต้นฉบับและคำแปลที่เก็บเป็นบันทึกจะยังอยู่ (สูงสุด 200 รายการ)
• เมื่อเก็บแล้ว คำตอบจะมีลิงก์ไปยังรายการบันทึก ซึ่งจะแสดงบันทึกของผู้ที่เปิดลิงก์
• ใช้กับคำแปลข้อความ (คำแปลเสียงและรูปภาพ ใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดการบันทึกประวัติการสนทนา)

❌ แจ้งแปลผิด

• ส่งต้นฉบับและคำแปลล่าสุด พร้อมข้อมูลที่ระบุตัวผู้รายงาน ไปยังผู้ให้บริการ (Globalink Inc.)
• ใช้กับคำแปลข้อความ (คำแปลเสียงและรูปภาพ ใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดการบันทึกประวัติการสนทนา)

แปลได้ทั้งสองทิศทางระหว่าง 2 ภาษาที่เลือก คำสั่งอย่าง /set th ja ใช้รหัสด้านล่าง (ja, th ฯลฯ)

• 日本語

  ญี่ปุ่น · ja

• English

  อังกฤษ · en

• 繁體中文

  จีน (ไต้หวัน) · zh-TW

• 简体中文

  จีน (จีน) · zh-CN

• 한국어

  เกาหลี · ko

• ภาษาไทย

  ไทย · th

• Tiếng Việt

  เวียดนาม · vi

• Bahasa Indonesia

  อินโดนีเซีย · id

• Bahasa Melayu

  มาเลย์ · ms

• Filipino

  ฟิลิปปินส์ · tl

• မြန်မာဘာသာ

  พม่า · my

• ភាសាខ្មែរ

  เขมร · km

• ພາສາລາວ

  ลาว · lo

• नेपाली

  เนปาล · ne

• සිංහල

  สิงหล · si

• বাংলা

  บังกลา · bn

• Монгол

  มองโกเลีย · mn

• Français

  ฝรั่งเศส · fr

• Deutsch

  เยอรมัน · de

• Español

  สเปน · es

• Português

  โปรตุเกส · pt

• Italiano

  อิตาลี · it

• Nederlands

  ดัตช์ · nl

• Svenska

  สวีเดน · sv

• Polski

  โปแลนด์ · pl

• Türkçe

  ตุรกี · tr

• Українська

  ยูเครน · uk

• Русский

  รัสเซีย · ru

• العربية

  อาหรับ · ar

• हिन्दी

  ฮินดี · hi

• ข้อความ เสียง และรูปภาพที่แปล จะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ภายนอก (Google, OpenAI) เพื่อแปล และอาจถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์นอกประเทศญี่ปุ่น
• ประวัติการแปลในแชท 1:1 จะถูกเก็บเฉพาะเมื่อท่านเปิด “บันทึกประวัติการสนทนา” ในการตั้งค่า (ค่าเริ่มต้นคือปิด) แม้ปิดไว้ คำแปลล่าสุดอาจถูกเก็บไว้ชั่วคราวให้เรียกดูได้ภายใน 30 นาที เพื่อใช้บันทึกหรือรายงานคำแปลผิด
• กรุณาอย่าส่งข้อมูลลับหรือข้อมูลส่วนบุคคล
• AI แปลโดยพิจารณาจากความหมาย แต่ไม่รับประกันความถูกต้องของผลการแปล และอาจมีการแปลผิดได้ สำหรับเรื่องสำคัญ เช่น การแพทย์ กฎหมาย สัญญา หรือความปลอดภัย กรุณาให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบ หากพบคำแปลที่น่าสงสัย กรุณาแจ้งเราด้วย “❌ แจ้งแปลผิด”

นโยบายความเป็นส่วนตัว (ภาษาญี่ปุ่น)

ราคาและเงื่อนไข

• ทดลองใช้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนบัตร และไม่มีการเรียกเก็บเงินอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดช่วงทดลอง
• ข้อความละไม่เกิน 2,000 ตัวอักษร “ไม่จำกัดจำนวนครั้งต่อเดือน” ไม่ได้หมายถึงการยกเลิกข้อจำกัดด้านจำนวนตัวอักษรหรือรูปแบบไฟล์ และไม่ได้รับประกันความเร็วในการประมวลผลหรือความถูกต้องของการแปล
• PRO แบบชำระเงินจะเริ่มคิดค่าบริการตั้งแต่ชำระเงินสำเร็จ และต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือน แม้จะสมัครระหว่างช่วงทดลองใช้ฟรีก็ตาม
• PRO จะต่ออายุทุกเดือน โดยนับจากวันที่สมัคร (ตัวอย่าง: หากสมัครวันที่ 15 ตุลาคม วันต่ออายุครั้งถัดไปคือวันที่ 15 พฤศจิกายน) การสมัครระหว่างเดือนจะไม่ทำให้ระยะเวลาการใช้งานของท่านสั้นลง
• หากต้องการยกเลิก กรุณาดำเนินการที่ “จัดการแผน” ในหน้าการตั้งค่าก่อนการต่ออายุครั้งถัดไป ท่านยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบบิล และไม่มีการคืนเงินตามสัดส่วนวัน เว้นแต่กฎหมายกำหนด การบล็อก AI⁠翻⁠訳 ใน LINE เพียงอย่างเดียวไม่ถือเป็นการยกเลิก

ดูเงื่อนไขการซื้อ PRO (ภาษาญี่ปุ่น)

คำถามที่พบบ่อย

ต้องการติดต่อสอบถาม

ในแชท 1:1 กับ AI⁠翻⁠訳 กรุณาเปิดเมนูแล้วกด “สอบถาม” เพื่อเปิดหน้าสอบถาม AI จะตอบก่อน หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ เจ้าหน้าที่จะตอบกลับในแชท สามารถติดต่อทางอีเมล (info@aihonyaku.jp) ได้เช่นกัน แม้ยังไม่ได้เพิ่ม AI⁠翻⁠訳 เป็นเพื่อน

แปลข้อความเสียงได้หรือไม่?

ได้ เมื่อใช้แผน PRO หรือช่วงทดลองใช้ฟรี ข้อความเสียงในแชท 1:1 จะถูกถอดเป็นข้อความและแปล ในกลุ่ม PRO (กลุ่มที่มีสปอนเซอร์ซึ่งมี PRO หรืออยู่ในช่วงทดลองใช้ฟรี) ก็แปลได้เช่นกัน

ยกเลิก PRO ได้ทุกเมื่อหรือไม่?

ได้ กรุณายกเลิกที่ “จัดการแผน” ในหน้าการตั้งค่าก่อนการต่ออายุครั้งถัดไป หลังยกเลิกแล้ว ท่านยังใช้ฟีเจอร์ PRO ได้จนสิ้นสุดรอบบิล

แนะนำเพื่อนแล้วได้สิทธิพิเศษหรือไม่?

เมื่อเพื่อนที่ยังไม่เคยรับสิทธิ์แนะนำเพื่อน ส่งรหัสแนะนำของท่านในแชทกับ AI⁠翻⁠訳 เพื่อใช้รหัส ทั้งสองฝ่ายจะได้ใช้ฟีเจอร์ PRO ฟรีเพิ่ม 30 วัน หากมีช่วงใช้ฟรีที่ยังเหลืออยู่ จะนับต่อจากวันสิ้นสุด หากไม่มี จะนับ 30 วันจากวันที่ใช้รหัส ไม่สามารถแนะนำตนเองได้ และผู้รับรับได้เพียงครั้งเดียว ยอดเรียกเก็บและวันต่ออายุของแผนแบบชำระเงินไม่เปลี่ยนแปลง