ប្រើក្នុងក្រុម

ពេលដៃគូរកប៊ូតុងមិនឃើញ

• ពេលអ្នកដែលមិនទាន់ចូលរួមផ្ញើសារ សេចក្ដីជូនដំណឹងដែលមានប៊ូតុងចូលរួម នឹងលេចឡើងក្នុងក្រុម (ម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងមួយក្រុម)។
• ប៊ូតុងនៅលើកាតដែលបង្ហាញពេលអញ្ជើញ AI⁠翻⁠訳 នៅតែចុចបាន បើលោកអ្នករំកិលការជជែកឡើងទៅមើល។
• ដំបូងមានប៊ូតុងចូលរួមពីរ គឺភាសាជប៉ុន និងភាសាអង់គ្លេស («I agree & join»)។ ពេលប្ដូរភាសាដោយប៊ូតុង «日本語⇄…» ប៊ូតុងចូលរួមជាភាសានោះក៏លេចឡើងដែរ (ភាសាថៃ៖ «ฉันยินยอมเข้าร่วม»)។
• បើចង់ឱ្យលេចឡើងភ្លាមៗ សូមផ្ញើ /g guide ទៅក្រុម។ ប៊ូតុងចូលរួមនឹងលេចឡើងម្ដងទៀត ជាភាសារបស់ក្រុម (អ្នកណាក៏ផ្ញើបាន)។
• ជំនួសឱ្យការចុចប៊ូតុង លោកអ្នកក៏អាចចូលរួមដោយផ្ញើ /g agree បានដែរ (តែអ្នកផ្ញើប៉ុណ្ណោះ)។

ពេលសាររបស់ដៃគូមិនត្រូវបានបកប្រែ (ពិនិត្យពីលើចុះក្រោម)

ដៃគូមិនទាន់ចុចប៊ូតុង

សូមស្នើឱ្យដៃគូចុចប៊ូតុងដោយខ្លួនឯង (របៀបបង្ហាញប៊ូតុង មាននៅខាងលើ)

គូភាសាមិនត្រឹមត្រូវ

សូមផ្ញើ ឧ. «translate to Khmer» ទៅក្រុម រួចចុចប៊ូតុង «日本語⇄…» ដែលលេចឡើង (បើប្រើពាក្យបញ្ជា ឧ. /g set ja th សម្រាប់ភាសាថៃ។ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន៖ /g status)

ការបកប្រែត្រូវបានផ្អាក

បន្តវិញដោយ /g on

ចំនួនឥតគិតថ្លៃខែនេះ (200 សារក្នុងមួយខែ ក្នុងមួយក្រុម) អស់ហើយ

នឹងចាប់ផ្ដើមវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់

អ្នកនោះប្រើចំនួនឥតគិតថ្លៃខែនេះ (200 សារក្នុងមួយខែ ក្នុងម្នាក់ សរុបគ្រប់ក្រុម) អស់ហើយ

តែសាររបស់អ្នកនោះទេ ដែលមិនត្រូវបានបកប្រែ រហូតដល់ថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់ (សាររបស់អ្នកផ្សេង នៅតែត្រូវបានបកប្រែ)

ផ្ញើពី LINE សម្រាប់ PC

មិនអាចស្គាល់អ្នកផ្ញើបាន ដូច្នេះមិនអាចបកប្រែបានទេ។ សូមផ្ញើពីទូរសព្ទ

ផ្ញើស្ទីកឃ័រ រូបភាព ឬសារជាសំឡេង

ស្ទីកឃ័រមិនត្រូវបានបកប្រែទេ។ រូបភាព និងសំឡេង ត្រូវបានបកប្រែតែក្នុងក្រុម PRO ឬពេលអ្នកផ្ញើមាន PRO ឬកំពុងសាកល្បងឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ (រូបថតដែលគ្មានអក្សរ ឬរូបភាព និងសំឡេងដែលអានមិនបាន នឹងមិនមានការឆ្លើយតបទេ)

សេចក្ដីជូនដំណឹងស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ចូលរួម លេចឡើងតែម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងមួយក្រុមប៉ុណ្ណោះ។

ឈប់ចូលរួម · បញ្ឈប់ការបកប្រែ

ឈប់ចូលរួមដោយខ្លួនឯង

សូមផ្ញើ /g revoke នៅក្នុងក្រុមដែលមាន AI⁠翻⁠訳។ វានឹងឈប់នៅគ្រប់ក្រុម

បញ្ឈប់ការបកប្រែក្នុងក្រុមនេះ (សម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា)

/g off (បន្តវិញ៖ /g on)

ការប្ដូរភាសា

• ដំបូងគឺ ជប៉ុន ⇄ អង់គ្លេស។ ក្រុមនីមួយៗមានគូភាសាតែមួយ អ្នកណាប្ដូរក៏ដោយ វាប្ដូរសម្រាប់ក្រុមទាំងមូល។
• ពេលអ្នកដែលបានចូលរួម សរសេរជាភាសាផ្សេងក្រៅពីអង់គ្លេស ប៊ូតុង «日本語⇄…» នឹងលេចឡើង (ពេលគូភាសាបច្ចុប្បន្នមានភាសាអង់គ្លេស។ យ៉ាងច្រើនម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងមួយក្រុម និងម្ដងក្នុងមួយសប្ដាហ៍ សម្រាប់ភាសាដដែល)។
• អក្សរលើប៊ូតុងខុសគ្នាតាមភាសា ឧ. «日本語⇄Tiếng Việtにする» ឬ «Use 日本語⇄Tiếng Việt»។
• សម្រាប់សារខ្លី ឬភាសាមួយចំនួន ដូចជាភាសាចិន ឥណ្ឌូណេស៊ី និងរុស្ស៊ី ប៊ូតុងប្រហែលមិនលេចឡើងទេ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកដែលបានចូលរួមអាចផ្ញើ ឧ. «translate to Khmer» នោះប៊ូតុងនឹងលេចឡើង (ម្ដងក្នុង 10 នាទី សម្រាប់ភាសាដដែល។ សម្រាប់ភាសាចិន សូមផ្ញើ «translate to Traditional Chinese» ឬ «translate to Simplified Chinese»)។
• អ្នកណាចុចប៊ូតុងក៏ដោយ ភាសារបស់ក្រុមទាំងមូលនឹងប្ដូរ។ ពេលចុចហើយ របៀបចូលរួម និងប៊ូតុងចូលរួមជាភាសាថ្មី នឹងលេចឡើង (ក្នុងការជជែក បង្ហាញតែអក្សរលើប៊ូតុងប៉ុណ្ណោះ)។
• សូមចុច «⚙️ ជ្រើសរើសភាសា» នៅក្បែរនោះ ដើម្បីបើកអេក្រង់ការកំណត់របស់ក្រុមនេះ ហើយជ្រើសរើសភាសាពីរតាមបំណង។
• សាររបស់អ្នកដែលមិនទាន់ចូលរួម មិនធ្វើឱ្យប៊ូតុងនេះលេចឡើងទេ (សារនោះមិនត្រូវបានបកប្រែ ឬរក្សាទុកទេ)។
• ពេលការរាយការណ៍ការបកប្រែខុស («❌ រាយការណ៍») បង្ហាញថាភាសានៃសារដើម មិននៅក្នុងគូភាសា ប៊ូតុងដដែលក៏លេចឡើងដែរ។
• លោកអ្នកក៏អាចជ្រើសរើសដោយចុច «設定を開く / Settings» នៅលើកាតដែលបង្ហាញពេលអញ្ជើញ AI⁠翻⁠訳 បានដែរ។ ក្នុងករណីនេះ សូមផ្ញើ /g guide បន្ត នោះប៊ូតុងចូលរួមជាភាសាថ្មីនឹងលេចឡើង។
• បើប្ដូរដោយពាក្យបញ្ជា សូមផ្ញើ ឧ. /g set ja th (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ភាសាថៃ។ កូដភាសា មើលក្នុង បញ្ជីភាសាដែលគាំទ្រ)។ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន មើលបានដោយ /g status។
• អាចបង្កើតក្រុមដែលមានតែពីរនាក់ក៏បាន។

ប៊ូតុងចូលរួម

• ពេលចុច សារ /g agree នឹងត្រូវបានផ្ញើក្រោមឈ្មោះរបស់លោកអ្នក ហើយ AI⁠翻⁠訳 ឆ្លើយតបថា បានទទួលការចូលរួម (ការយល់ព្រម) ក្នុងការបកប្រែរបស់លោកអ្នកហើយ។
• បើអ្នកដែលបានចូលរួមរួចហើយចុច វាគ្រាន់តែបង្ហាញថាបានចូលរួមរួចហើយ។ វាមិនធ្វើឱ្យអ្នកដទៃចូលរួមទេ។
• ប៊ូតុងនៅក្រោមសេចក្ដីជូនដំណឹង បាត់ទៅពេលមានសារបន្ទាប់។
• នៅពេលលោកអ្នកចូលរួមហើយ សាររបស់លោកអ្នកក៏ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងក្រុមផ្សេងទៀតដែលមាន AI⁠翻⁠訳 ផងដែរ។
• អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀត អាចប្រើ «📌 រក្សាទុក» ឬ «❌ រាយការណ៍» លើការបកប្រែចុងក្រោយ។ ការរាយការណ៍ការបកប្រែខុស ផ្ញើអត្ថបទដើម និងការបកប្រែ រួមជាមួយព័ត៌មានដែលបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកសរសេរ និងអ្នករាយការណ៍ ទៅប្រតិបត្តិករ។

ចំនួនឥតគិតថ្លៃ និងដែនកំណត់

• ក្រុមនីមួយៗ អាចបកប្រែឥតគិតថ្លៃរហូតដល់ 200 សារក្នុងមួយខែ (សមាជិកទាំងអស់ប្រើរួមគ្នា)។ ពេលអស់ ការបកប្រែនឹងផ្អាក ហើយចាប់ផ្ដើមវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់ (សេចក្ដីជូនដំណឹង យ៉ាងច្រើនម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ)។
• លើសពីនេះ ម្នាក់ៗប្រើបានរហូតដល់ 200 សារក្នុងមួយខែ (សរុបគ្រប់ក្រុម)។ ពេលអស់ តែសាររបស់អ្នកនោះទេ ដែលមិនត្រូវបានបកប្រែ រហូតដល់ថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់ (ជូនដំណឹងទៅអ្នកនោះ យ៉ាងច្រើនម្ដងក្នុងមួយខែ។ ការបកប្រែរបស់អ្នកផ្សេងនៅតែបន្ត)។
• បើអ្នកចូលរួមណាម្នាក់មាន PRO (រួមទាំងការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ) ហើយសរសេរក្នុងក្រុម អ្នកនោះនឹងក្លាយជា «អ្នកឧបត្ថម្ភ» របស់ក្រុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ពេលគ្មានអ្នកឧបត្ថម្ភសកម្មផ្សេង)។
• ពេលមានអ្នកឧបត្ថម្ភ (ក្រុម PRO) ការបកប្រែអត្ថបទរបស់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ គ្មានដែនកំណត់ចំនួនប្រចាំខែ ហើយរូបភាព និងសំឡេងក៏ត្រូវបានបកប្រែដែរ។
• សាររបស់អ្នកដែលមាន PRO ឬកំពុងសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ មិនប្រើចំនួនឥតគិតថ្លៃទេ (រូបភាព និងសំឡេងក៏ត្រូវបានបកប្រែដែរ)។
• ពេលអ្នកដែលមិនទាន់ចូលរួមផ្ញើសារ សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីរបៀបចូលរួម នឹងលេចឡើងយ៉ាងច្រើនម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ក្នុងមួយក្រុម (សារនោះមិនត្រូវបានបកប្រែ ឬរក្សាទុកទេ)។
• រហូតដល់ 2,000 តួអក្សរក្នុងមួយសារ។ សារដែលមិនអាចស្គាល់អ្នកផ្ញើបាន ដូចជាពី LINE សម្រាប់ PC មិនត្រូវបានបកប្រែទេ។
• រូបភាព និងសំឡេង ត្រូវបានបកប្រែតែក្នុងក្រុម PRO ឬពេលអ្នកចូលរួមដែលផ្ញើ មាន PRO ឬកំពុងសាកល្បងឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ (បើមិនដូច្នោះទេ គ្មានការឆ្លើយតប)។ វាមិនប្រើចំនួនឥតគិតថ្លៃទេ។ សំឡេងក្នុងក្រុម រហូតដល់ 2 នាទីក្នុងមួយសារ។ រូបថតដែលគ្មានអក្សរ រូបភាព ឬសំឡេងដែលអានមិនបាន និងសំឡេងដែលវែងពេក នឹងមិនមានការឆ្លើយតបទេ។ សំឡេងជាភាសាណាមួយក្នុងភាសាពីររបស់ក្រុម ត្រូវបានបកប្រែទៅភាសាមួយទៀត។
• វាដំណើរការដូចគ្នានៅក្នុងការជជែកច្រើននាក់ផងដែរ។

📖 របៀបប្រើ

បើកទំព័រនេះ។

📌 រក្សាទុក

រក្សាទុកការបកប្រែចុងក្រោយ ទៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកដែលចុច (រហូតដល់ 200)។

❌ រាយការណ៍

ប្រាប់ប្រតិបត្តិករថា ការបកប្រែចុងក្រោយហាក់ដូចជាខុស (វាមិនបកប្រែម្ដងទៀតភ្លាមៗទេ)។

• ប៊ូតុងបង្ហាញជាភាសានៃសារដែលទើបបកប្រែ (ក្រោយសារភាសាជប៉ុន វាជាភាសាជប៉ុន)។ វាបាត់ទៅពេលមានសារបន្ទាប់។
• ក្នុងក្រុម មានតែអ្នកដែលបានចូលរួម (យល់ព្រម) ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចប្រើបាន។
• ក្នុងក្រុម ពេលភាសាមិនត្រូវគ្នា ប៊ូតុង «日本語⇄…» និង «⚙️ ជ្រើសរើសភាសា» អាចលេចឡើង (ព័ត៌មានលម្អិតអំពីក្រុម)។

📌 រក្សាទុក

• រក្សាទុកការបកប្រែចុងក្រោយ (មានតែការបកប្រែក្នុងរយៈពេល 30 នាទីប៉ុណ្ណោះ)។
• វាជាសារដែលបានបកប្រែចុងក្រោយក្នុងការជជែកនោះ (រួមទាំងសាររបស់អ្នកដទៃ)។
• អត្ថបទដើម និងការបកប្រែដែលរក្សាទុកជាកំណត់ចំណាំ នៅតែត្រូវបានរក្សាទុក (រហូតដល់ 200)។
• ពេលរក្សាទុកហើយ ចម្លើយមានតំណទៅបញ្ជីកំណត់ចំណាំ ដែលបង្ហាញកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកដែលបើកវា។
• សម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទ។

❌ រាយការណ៍

• ផ្ញើអត្ថបទដើម និងការបកប្រែចុងក្រោយ រួមជាមួយព័ត៌មានដែលបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកសរសេរ និងអ្នករាយការណ៍ ទៅប្រតិបត្តិករ (Globalink Inc.)។
• វាជាសារដែលបានបកប្រែចុងក្រោយក្នុងការជជែកនោះ។
• សម្រាប់ការបកប្រែអត្ថបទ។

បកប្រែទៅមករវាងភាសាពីរដែលបានជ្រើសរើស។ ពាក្យបញ្ជាដូចជា /g set ja th ប្រើកូដខាងក្រោម (ja, th ជាដើម)។

• 日本語

  ជប៉ុន · ja

• English

  អង់គ្លេស · en

• 繁體中文

  ចិន (តៃវ៉ាន់) · zh-TW

• 简体中文

  ចិន (ចិន) · zh-CN

• 한국어

  កូរ៉េ · ko

• ภาษาไทย

  ថៃ · th

• Tiếng Việt

  វៀតណាម · vi

• Bahasa Indonesia

  ឥណ្ឌូណេស៊ី · id

• Bahasa Melayu

  ម៉ាឡេ · ms

• Filipino

  ហ្វ៊ីលីពីន · tl

• မြန်မာဘာသာ

  ភូមា · my

• ភាសាខ្មែរ

  ខ្មែរ · km

• ພາສາລາວ

  ឡាវ · lo

• नेपाली

  នេប៉ាល់ · ne

• සිංහල

  ស្រីលង្កា · si

• বাংলা

  បង់ក្លា · bn

• Монгол

  ម៉ុងហ្គោលី · mn

• Français

  បារាំង · fr

• Deutsch

  អាល្លឺម៉ង់ · de

• Español

  អេស្ប៉ាញ · es

• Português

  ព័រទុយហ្គាល់ · pt

• Italiano

  អ៊ីតាលី · it

• Nederlands

  ហូឡង់ · nl

• Svenska

  ស៊ុយអែត · sv

• Polski

  ប៉ូឡូញ · pl

• Türkçe

  ទួរគី · tr

• Українська

  អ៊ុយក្រែន · uk

• Русский

  រុស្ស៊ី · ru

• العربية

  អារ៉ាប់ · ar

• हिन्दी

  ហិណ្ឌី · hi

• អត្ថបទ សំឡេង និងរូបភាពដែលបកប្រែ ត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកផ្ដល់សេវា AI ខាងក្រៅ (Google, OpenAI) ដើម្បីបកប្រែ ហើយអាចត្រូវបានដំណើរការលើម៉ាស៊ីនមេនៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន។
• ក្នុងក្រុម សាររបស់អ្នកដែលមិនទាន់ចូលរួម (យល់ព្រម) មិនត្រូវបានបកប្រែ មិនផ្ញើទៅ AI ខាងក្រៅ និងមិនរក្សាទុកទេ។
• នៅពេលលោកអ្នកចូលរួមហើយ សាររបស់លោកអ្នកក៏ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងក្រុមផ្សេងទៀតដែលមាន AI⁠翻⁠訳 ផងដែរ។
• អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងក្រុម មើលឃើញអត្ថបទដើម និងការបកប្រែ ដូច្នេះសូមកុំផ្ញើព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។
• AI បកប្រែដោយពិចារណាលើអត្ថន័យ ប៉ុន្តែមិនអាចធានាភាពត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធផលបកប្រែបានទេ ហើយអាចមានការបកប្រែខុស។ សម្រាប់រឿងសំខាន់ៗ ដូចជាវេជ្ជសាស្ត្រ ច្បាប់ កិច្ចសន្យា ឬសុវត្ថិភាព សូមឱ្យអ្នកជំនាញពិនិត្យ។ សូមប្រាប់យើងអំពីការបកប្រែដែលគួរឱ្យសង្ស័យ ដោយប្រើ «❌ រាយការណ៍»។

គោលការណ៍ឯកជនភាព (ភាសាជប៉ុន)

ក្នុងក្រុម បកប្រែឥតគិតថ្លៃបានប៉ុន្មាន?

រហូតដល់ 200 សារក្នុងមួយខែ ក្នុងមួយក្រុម (សមាជិកទាំងអស់ប្រើរួមគ្នា) ហើយម្នាក់ៗរហូតដល់ 200 សារក្នុងមួយខែ (សរុបគ្រប់ក្រុម)។ ពេលអស់ ការបកប្រែនឹងផ្អាក ហើយចាប់ផ្ដើមវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់ (ព័ត៌មានលម្អិតអំពីក្រុម)។

តើរូបភាព សំឡេង និងស្ទីកឃ័រ ត្រូវបានបកប្រែទេ?

រូបភាព និងសំឡេង ត្រូវបានបកប្រែតែក្នុងក្រុម PRO (ក្រុមដែលមានអ្នកឧបត្ថម្ភមាន PRO ឬកំពុងសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ) ឬពេលអ្នកផ្ញើមាន PRO ឬកំពុងសាកល្បងឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ។ ស្ទីកឃ័រមិនត្រូវបានបកប្រែទេ។

ចង់ទាក់ទងមកយើង

នៅក្នុងការជជែកមួយទល់មួយជាមួយ AI⁠翻⁠訳 សូមបើកម៉ឺនុយ ហើយចុច «ទំនាក់ទំនង» ដើម្បីបើកទំព័រទំនាក់ទំនង។ AI ឆ្លើយជាមុន ហើយបើមិនទាន់ដោះស្រាយបាន បុគ្គលិករបស់យើងនឹងឆ្លើយតបក្នុងការជជែក។ អ្នកក៏អាចផ្ញើអ៊ីមែល (info@aihonyaku.jp) បានដែរ ទោះបីមិនទាន់បន្ថែម AI⁠翻⁠訳 ជាមិត្តក៏ដោយ។