Бүлэгт

Ярилцагч товчоо олохгүй байвал

• Нэгдээгүй хүн бичихэд нэгдэх товчтой мэдэгдэл бүлэгт гарна (бүлэг бүрт өдөрт нэг удаа хүртэл).
• Урих үед гарсан картын товчийг чатаа дээш гүйлгэж олоод дарж болно.
• Эхэндээ нэгдэх товч хоёр байна: япон, англи («I agree & join»). «日本語⇄…» товчоор хэлээ солиход тэр хэлний нэгдэх товч ч гарна (тай хэлний хувьд «ฉันยินยอมเข้าร่วม»).
• Шууд гаргах бол бүлэгт /g guide гэж илгээнэ үү. Бүлгийн хэлээр нэгдэх товч дахин гарна (хэн ч илгээж болно).
• Товчны оронд /g agree гэж илгээж ч нэгдэж болно (зөвхөн илгээсэн хүн нэгдэнэ).

Ярилцагчийн мессеж орчуулагдахгүй байвал (дээрээс нь дарааллаар шалгана уу)

Ярилцагч товчоо хараахан дараагүй

Ярилцагчаасаа товчийг өөрөө дарахыг хүснэ үү (товч гаргах аргыг дээрээс үзнэ үү)

Хэлний хос буруу

Бүлэгт жишээ нь «Translate to Mongolian» гэж илгээгээд гарч ирэх «日本語⇄…» товчийг дарна уу (эсвэл командаар, жишээ нь тай хэлний хувьд: /g set ja th; одоогийн тохиргоо: /g status)

Орчуулга түр зогссон

/g on гэж илгээж үргэлжлүүлнэ үү

Энэ сарын үнэгүй эрх (бүлэг бүрт сард 200) дууссан

Дараа сарын 1-нд автоматаар дахин эхэлнэ

Тухайн хүн энэ сарын үнэгүй эрхээ (нэг хүнд бүх бүлгийг нийлүүлээд сард 200) дуусгасан

Дараа сарын 1 хүртэл зөвхөн тэр хүний мессеж орчуулагдахгүй (бусдынх орчуулагдана)

Компьютерийн LINE-аас илгээж байна

Илгээгч тодорхойгүй тул орчуулах боломжгүй. Утаснаасаа илгээнэ үү

Стикер, зураг эсвэл дуут мессеж илгээсэн

Стикерийг орчуулахгүй. Зураг, дууг зөвхөн PRO бүлэгт, эсвэл илгээгч нь PRO эсвэл үнэгүй туршилттай үед орчуулна (текстгүй зураг, уншиж чадаагүй зураг, дуунд хариулахгүй)

Нэгдээгүй хүмүүст зориулсан автомат мэдэгдэл бүлэг бүрт өдөрт нэг л удаа гарна.

Оролцоогоо цуцлах, зогсоох

Өөрийн оролцоог цуцлах

AI⁠翻⁠訳 байгаа бүлэгт /g revoke гэж илгээнэ үү. Бүх бүлэгт зогсоно

Энэ бүлгийн орчуулгыг зогсоох (бүх хүнд)

/g off (үргэлжлүүлэх: /g on)

Хэл солих

• Эхэндээ япон ⇄ англи. Бүлэг бүрт нэг хэлний хос байх бөгөөд хэн сольсон ч бүлэг бүхэлдээ өөрчлөгдөнө.
• Нэгдсэн гишүүн англиас өөр хэлээр бичихэд «日本語⇄…» товч гарна (одоогийн хосд англи хэл байгаа үед; бүлэг бүрт өдөрт нэг удаа хүртэл, нэг хэлний хувьд долоо хоногт нэг удаа).
• Товчны бичвэр хэлнээс хамаарч «日本語⇄Tiếng Việtにする», «Use 日本語⇄Tiếng Việt» гэх мэтээр өөрчлөгдөнө.
• Богино мессеж, эсвэл хятад, индонез, орос зэрэг зарим хэлэнд гарахгүй байж болно. Тэр үед нэгдсэн гишүүн жишээ нь «Translate to Mongolian» гэж илгээвэл гарна (нэг хэлний хувьд 10 минутад нэг удаа хүртэл; хятад хэлний хувьд «繁體中文» эсвэл «简体中文» гэж бичнэ үү).
• Товчийг хэн дарсан ч бүлэг бүхэлдээ хэлээ солино. Дарахад шинэ хэлээр нэгдэх арга болон нэгдэх товч гарна (чатад зөвхөн товчны бичвэр харагдана).
• Хажуудах «⚙️ Хэл сонгох» товчийг дарвал энэ бүлгийн тохиргооны дэлгэц нээгдэж, дурын хоёр хэлийг сонгож болно.
• Нэгдээгүй хүний мессежид энэ товч гарахгүй (тэр мессежийг орчуулахгүй, хадгалахгүй).
• Буруу орчуулгын мэдэгдэл («❌ Мэдэгдэх») хийх үед эх мессежийн хэл хосд байхгүй нь тодорхой болвол мөн адил товч гарна.
• Урих үед гарсан картын «設定を開く / Settings» товчоор ч сонгож болно. Энэ тохиолдолд дараа нь /g guide гэж илгээвэл шинэ хэлний нэгдэх товч гарна.
• Бичиж солих бол /g set ja th гэж илгээнэ үү (хэлний кодыг дэмжих хэлний жагсаалт хэсгээс харна уу; бүтэн өргөнтэй тэмдэгтээр ч болно). Одоогийн тохиргоог харахын тулд /g status гэж илгээнэ үү.
• Бүлгийг хоёр хүнтэй ч үүсгэж болно.

Нэгдэх товч

• Дарахад Таны нэрээр /g agree гэж нийтлэгдэж, AI⁠翻⁠訳 Таныг орчуулгад нэгдсэнийг (зөвшөөрснийг) ✅ тэмдэгтэйгээр баталгаажуулна.
• Аль хэдийн нэгдсэн хүн дарвал зөвхөн аль хэдийн нэгдсэн гэж (ℹ️) гарна. Өөр хүнийг нэгдүүлэхгүй.
• Мэдэгдлийн доорх товчнууд дараагийн мессеж ирэхэд алга болно.
• Нэг удаа нэгдвэл AI⁠翻⁠訳 байгаа бусад бүлэгт ч Таны мессежийг орчуулна.
• Бусад оролцогч хамгийн сүүлийн орчуулга дээр «📌 Хадгалах» эсвэл «❌ Мэдэгдэх» товчийг дарж болно. Буруу орчуулгын мэдэгдэлд эх бичвэр, орчуулга нь бичсэн болон мэдэгдсэн хүнийг таних мэдээллийн хамт үйлчилгээ эрхлэгчид илгээгдэнэ.

Үнэгүй эрх ба хязгаарлалт

• Үнэгүй орчуулга бүлэг бүрт сард 200 мессеж хүртэл (бүх гишүүн хуваалцана). Дуусвал түр зогсож, дараа сарын 1-нд автоматаар дахин эхэлнэ (мэдэгдэл өдөрт нэг удаа хүртэл).
• Мөн нэг хүнд бүх бүлгийг нийлүүлээд сард 200 мессеж хүртэл. Дуусвал дараа сарын 1 хүртэл зөвхөн тэр хүний мессеж орчуулагдахгүй (тэр хүнд мэдэгдэл сард нэг удаа хүртэл; бусдын орчуулга үргэлжилнэ).
• Нэгдсэн хүмүүсийн дунд PRO (үнэгүй туршилт орно) эрхтэй хүн байж, тэр хүн бүлэгт бичвэл автоматаар бүлгийн «спонсор» болно (өөр идэвхтэй спонсор байхгүй үед).
• Спонсортой үед (PRO бүлэг) нэгдсэн бүх хүний текст орчуулгад сарын тооны хязгаар байхгүй бөгөөд зураг, дууг ч орчуулна.
• PRO эсвэл үнэгүй туршилттай хүний өөрийн мессеж үнэгүй эрхийг хэрэглэхгүй (зураг, дууг нь ч орчуулна).
• Хараахан нэгдээгүй хүн бичихэд нэгдэх аргын мэдэгдэл бүлэг бүрт өдөрт нэг удаа хүртэл гарна (тэр мессежийг орчуулахгүй, хадгалахгүй).
• Текст нэг мессежид 2,000 тэмдэгт хүртэл. Компьютерийн LINE зэрэг илгээгч нь тодорхойгүй мессежийг орчуулахгүй.
• Зураг, дууг зөвхөн PRO бүлэгт, эсвэл нэгдсэн хүн өөрөө PRO эсвэл үнэгүй туршилттай үед орчуулна (аль нь ч биш бол хариулахгүй). Үнэгүй эрхийг хэрэглэхгүй. Бүлгийн дуут мессеж нэг бүр 2 минут хүртэл. Текстгүй зураг, уншиж чадаагүй зураг, дуу, урт дуут мессежид хариулахгүй. Дууг бүлгийн хоёр хэлний аль нэгээр ярьсан ч нөгөө хэл рүү нь орчуулна.
• Олон хүний чатад ч адилхан ашиглаж болно.

📖 Хэрхэн ашиглах

Энэ хуудсыг нээнэ.

📌 Хадгалах

Хамгийн сүүлийн орчуулгыг дарсан хүний тэмдэглэлд хадгална (200 хүртэл).

❌ Мэдэгдэх

Хамгийн сүүлийн орчуулга буруу байгааг үйлчилгээ эрхлэгчид мэдэгдэнэ (тэр дор нь дахин орчуулахгүй).

• Товчны бичвэр нь саяхан орчуулсан мессежийн хэлээр гарна (тай мессежийн дараа тай хэлээр). Дараагийн мессеж ирэхэд алга болно.
• Бүлэгт зөвхөн орчуулгад нэгдсэн (зөвшөөрсөн) хүмүүс ашиглаж болно.
• Бүлэгт хэл таарахгүй үед «日本語⇄…» товч болон «⚙️ Хэл сонгох» гарч болно (бүлгийн дэлгэрэнгүй).

📌 Хадгалах

• Хамгийн сүүлийн орчуулгыг хадгална (зөвхөн сүүлийн 30 минутын орчуулга).
• Тухайн чатад хамгийн сүүлд орчуулсан мессежийг (бусдынхыг ч) хадгална.
• Тэмдэглэлд хадгалсан эх бичвэр, орчуулга хадгалагдана (200 хүртэл).
• Хадгалахад хариунд тэмдэглэлийн жагсаалтын холбоос гарах бөгөөд нээсэн хүн өөрийн тэмдэглэлийг харна.
• Текст орчуулгад хамаарна.

❌ Мэдэгдэх

• Хамгийн сүүлийн орчуулгын эх бичвэр, орчуулгыг бичсэн болон мэдэгдсэн хүнийг таних мэдээллийн хамт үйлчилгээ эрхлэгч (Globalink Inc.) рүү илгээнэ.
• Тухайн чатад хамгийн сүүлд орчуулсан мессежид хамаарна.
• Текст орчуулгад хамаарна.

Сонгосон хоёр хэлний хооронд хоёр чиглэлд орчуулна. /g set ja th гэх мэт командад доорх кодыг (ja, th гэх мэт) ашиглана уу.

• 日本語

  япон · ja

• English

  англи · en

• 繁體中文

  хятад (Тайвань) · zh-TW

• 简体中文

  хятад (Хятад) · zh-CN

• 한국어

  солонгос · ko

• ภาษาไทย

  тай · th

• Tiếng Việt

  вьетнам · vi

• Bahasa Indonesia

  индонези · id

• Bahasa Melayu

  малай · ms

• Filipino

  филипино · tl

• မြန်မာဘာသာ

  бирм · my

• ភាសាខ្មែរ

  кхмер · km

• ພາສາລາວ

  лаос · lo

• नेपाली

  балба · ne

• සිංහල

  синхала · si

• বাংলা

  бенгал · bn

• Монгол

  монгол · mn

• Français

  франц · fr

• Deutsch

  герман · de

• Español

  испани · es

• Português

  португал · pt

• Italiano

  итали · it

• Nederlands

  нидерланд · nl

• Svenska

  швед · sv

• Polski

  польш · pl

• Türkçe

  турк · tr

• Українська

  украин · uk

• Русский

  орос · ru

• العربية

  араб · ar

• हिन्दी

  хинди · hi

• Орчуулах текст, дуу, зургийг орчуулахын тулд гадны AI үйлчилгээ үзүүлэгч (Google, OpenAI) рүү илгээх бөгөөд Японоос гадна серверт боловсруулагдаж болно.
• Бүлэгт нэгдээгүй (зөвшөөрөөгүй) хүний мессежийг орчуулахгүй, гадны AI руу илгээхгүй, хадгалахгүй.
• Нэг удаа нэгдвэл AI⁠翻⁠訳 байгаа бусад бүлэгт ч Таны мессежийг орчуулна.
• Эх бичвэр, орчуулгыг бүлгийн бүх хүн харах тул нууц болон хувийн мэдээлэл илгээхгүй байна уу.
• AI утгыг нь ойлгож орчуулдаг ч орчуулгын нарийвчлалыг баталгаажуулах боломжгүй; буруу орчуулга гарч болно. Эрүүл мэнд, хууль, гэрээ, аюулгүй байдалтай холбоотой чухал тохиолдолд мэргэжлийн хүнээр шалгуулна уу. Эргэлзээтэй орчуулгыг «❌ Мэдэгдэх» товчоор мэдэгдэнэ үү.

Нууцлалын бодлого (япон хэл)

Бүлэгт үнэгүй хэдэн орчуулга хийх вэ?

Бүлэг бүрт сард 200 хүртэл (бүх гишүүн хуваалцана), мөн нэг хүнд бүх бүлгийг нийлүүлээд сард 200 хүртэл. Дуусвал түр зогсож, дараа сарын 1-нд автоматаар дахин эхэлнэ (бүлгийн дэлгэрэнгүй).

Зураг, дуу, стикерийг орчуулах уу?

Зураг, дууг зөвхөн PRO бүлэгт (PRO эсвэл үнэгүй туршилттай хүн спонсор болсон бүлэг), эсвэл илгээгч өөрөө PRO эсвэл үнэгүй туршилттай үед орчуулна. Стикерийг орчуулахгүй.

Бидэнтэй хэрхэн холбогдох вэ?

AI⁠翻⁠訳-тай 1:1 чатдаа цэсийг нээж «Холбоо барих»-г дарвал асуух хуудас нээгдэнэ. Эхлээд AI хариулна; шийдэгдэхгүй бол манай ажилтан чатаар хариу өгнө. Имэйлээр (info@aihonyaku.jp) ч холбогдож болох бөгөөд AI⁠翻⁠訳-г найзаар нэмээгүй ч имэйл бичиж болно.